Thursday, December 22, 2022

“Juillet” by Frais Dispo – A Song Feature

 

     “Julliet” captures the guitar sound of The War on Drugs, while incorporating characteristics that make the song uniquely that of Frais Dispo. The band is based in Montreal, Quebec. The band’s name translate to Fees Available.
 
     Frais Dispo is the name chosen by the musicians of Foreign Diplomats to launch their very first album in French. Much more than a parallel project, Frais Dispo marks a new milestone in the careers of Élie Raymond, Antoine Lévesque-Roy, Thomas Bruneau Faubert, Charles Primeau and Antoine Gallois.
 
     “Juillet” by Frais Dispo

 
Lyrics of “Juillet” by Frais Dispo
Le ciel tarde à se décider
Pris de chaque côté d'une autoroute chaude
Veine sinueuse et grugée
Par des gens soulagés et gauches
 
Et moi
Je continue encore tout droit
Sans voir
Je continue encore tout droit
 
Une odeur de vieille poubelle
Bouillante, fiévreuse et épicée
Les cloches d'une église laide
Juillet, pour une autre année
Juillet, pour une autre année
Juillet, pour une autre année
Juillet, pour une autre année
 
Et moi
Je continue encore tout droit
Sans voir
Je continue encore tout droit
 
Juillet, pour une autre année
Juillet, pour une autre année

Machine translation of lyrics of “Juillet” by Frais Dispo
The sky is slow to make up its mind
Taken on each side of a hot highway
Sinuous and gnawed vein
By relieved and clumsy people
 
And me
I continue straight on
Without seeing
I continue straight
 
A smell of old trash
Boiling, feverish and spicy
The ugly church bells
July, for another year
July, for another year
July, for another year
July, for another year
 
And me
I continue straight on
Without seeing
I continue straight on
 
July, for another year
July, for another year

No comments:

Post a Comment